Sunday, 29 January 2006

2006-01-29. Портсмут. Кубок Англии. 1/16-ая. "Портсмут" - "Ливерпуль"

Для меня 125-ый розыгрышь Кубка Англии начался на… “Дэне”. На матч третъего круга в Лутоне билетов нам не досталось, т.к. они по приоритетной системе пошли тем везучим господам, которым “посчастливилось” присутствовать в предыдущем сезоне на кубковой игре в "Бернли", когда на поле, напоминающем болото наш Джими погреб второй состав Ливерпуля элегантнейшим пируэтом в своей вратарской. Жребий и телевидение распорядились так, что вместо вояжа в Лутон мы успели съездить в Саут Бермондзи посмотреть на то как наши синеносые соседи по Ливерпулю сумели все-таки сравнять счет против никакого "Миллуола", в составе которого выделялись кипер и наш Зак, а потом марш-броском добраться до паба на Канари Уорф, где мы отогрелись и созерцали очередной триллер в исполнении "Ливерпуля".

Перед матчем четвертого круга в Портсмуте произошел знаменательный случай - в клуб вернулся Робби Фаулер. Когда в пятницу в районе 4-5 часов информация подтвердилась, я на глазах у изумленной публики на работе аж слезу пустил. К сожалению, в Портсмуте Робби сыграть не смог, т.к. уже был заигран в Кубке за "Манчестер Сити" (хет-трик против "Сканторпа"). Из-за нужд господ с БиБиСи матч пришлось играть холодным воскресным вечером - начала матча в 18:00. Это привело к тому, что билеты на выездной сектор - почти 3 тысячи билетов (на кубковые матчи гостям выделается процентов на 5 (от общей вместимости стадиона) больше билетов, чем на матчи в чемпионате), расходились чрезвычайно медленно. Заинтересовавшихся в поездке оказалось всего 4 человека, хотя билетов мы могли взятъ в два раза больше (что нам потом еще аукнется). В принципе, со стороны моих знакомых болельщиков "Портсмута" интерес был несильно выше, несмотря на финансовые вложения еще одного выходца из бывшего СССР и сенсационное возвращение из Саутгемптона (который он “вывел” лигой ниже) Харри Рэднаппа команда терпела поражение за поражением и в этой ситуации клубу и саппортерам намного актуальнее была борьба за выживание в Премьерлиге, чем Кубок. На матч из любителей "Помпи" собирался только Данк, которого мы и подобрали по дороге в Питерсфилде, что недалеко от Портсмута.

На подъезде к стадиону Данк показал несколько пабов, куда неместным жителям лучше не соватъся, но мы, в принципе, туда и не собирались, т.к. наш дестинейшн в Портсмуте - спрятанный в закоулках паб "Artillery Arms", куда выездюки не суются (найти его достаточно сложно), но местный народ к нам приветлив и корректен и чуваки наливают вкусный местный эль Potts.
Данк рассказывал как он по Бельгии несколько месяцев уже разьезжает за "Union Saint Gilloise" в их первой лиге. Вспомнили мой первый визит в Портсмут, когда вокруг меня ликовал Фраттон Энд после 1-0 (Ричард Хьюз забил свой единственный мяч за "Помпи" и Хислоп взял пенальти Оуэна) в пятом круге Кубка Англии - результат, который был воспринят как долгожданная месть за поражение от Ливерпуля в полуфинале Кубка в 1992-ом году (Ронни Уилан добил в ворота отлетевший от перекладины штрафной Барнса за 3 минуты до конца дополнительного времени - 1-1 и в переигровке "Ливерпуль" выиграл по пенальти). Кстати, "Портсмут" в своей истории выигрывал Кубок Англии однажды - в 1939-ом году в финале совершенно неожиданно со счетом 4-1 был разгромлен фаворит "Вулверхэмптон". В сентябре 1939-го года началась Вторая Мировая Война, следующий финал состоялся только в 1946-ом году и это значит, что "Портсмуту" принадлежит интересный рекорд - ни до, ни после другая команда не владела кубком столько лет подряд. Правда, в январе 1941-ого года клуб чуть было не остался без знаменитого трофея, во время ночного налета Люфтваффе был уничтожен банк, в котором до того дня хранился кубок, но по какой-то причине он был переправлен в другой банк за полдня до бомбежки.
В конце концов, появился Энди, который должен был с нами ехать на пепелаце, но пропустил рандеву на Мордене по милости лондоского метро, так что он ехал на паравозе с Ватерлоо. Потом мы побегали по полупустому пабу (обычно он набит) пытаясь хоть кому-нибудь всучить дармавой билет на Фраттон Энд (я перестраховался и попросил Иана - кореша Данка, на всякий случай взять мне билет на местный сектор - как оказалось совершенно зря) - без результатов!!! Вот до чего народ довели! Данк сунул билет какому-то очень везучему местному молчелу у трибуны. Я пролетел мимо тридцати фунтов, бывает. К слову наши билеты на гостевой сектор были по 25 фунтов вместо номинальных 30-ти, т.к. действовала выездная кубковая скидка на билеты купленные через сизон тикеты.

До своих мест на выездном трибуне - Intercash Stand мы добрались за несколько минут до начала матча. Intercash Stand известна тем, что является единственной некрытой трибуной в Премьер Лиге, которую обычно продувает ветер и промывает дождик. К 6-ти часам вечера уже стало порядочно пробирать, народ разминался песенными вопросами про крышу - “Where the f*cking hell’s our roof? Give us back our f*cking roof!!!” - a также офигевшим “What the f*cking hell is that?” недоуменно указывая на некоторое подобие то ли скворечника, то ли избы на курьих ногах, которое возвышалось над нашей трибуной. Так как нигде больше на сем стареньком стадионе найти помещение под студию БиБиСи не смогли, ее в прямом смысле привинтили над нами на некотором подобии стоительных лесов. Там “комфортабельно” разместились Линекер, Хансен, Раш и компания. Мы уставились на поле и в глаза бросился тот факт, что поле, собственно, гнутое.
Как известно многие поля строятся с небольшим уклоном в помощь дренажу. В "Помпи" к делу подошли ответственно - поле шло “домиком” в несколько градусов с середины к боковым линиям. Потом ребята местные говорили, что в целях экономии, поле перекопали, чуть ли не сняли подогрев, засыпали стоки песком, намутили мама не горюй, бардак полнейший.

На неполном стадионе под крышей на Фраттон Энде и на боковых трибунах зияли “проплешины”, команды наконец приступили к делу.
Впрочем, приступили - громко сказано. В течение следующих 45-ти минут Ливерпуль играл в футбол минуты три (из которых я пропустил 2 минуты, отбежав в туалет (пиво сказывалось)), а Портсмут и того не смог, но активно собирал желтые карточки. Кромкамп ничего особенного не демонстрировал, как и вышедший слева Уорнок.
Сектор скандировал имя Бога - Robbie Fowler!!! Наконец Стефанович сыграл в воллейбол во вратарской и Джеррард с точки сделал 1-0. Я удрал куда надо. Когда вернулся и пытался сообразить, где же я все-таки стоял краем глаза я заметил, что Ливерпуль атакует и пока я разворачивал свою не совсем трезвую головушку, Риисе сделал счет 2-0. Так что только-только, но гол все-таки видел. Народ обрадовался случаю поплясать, дабы совсем не замерзнуть, ведь температура падала, разбушевался ветер, на секторах стоял порядочный дубак.
В перерыве затейники где-то раздобыли надувную корову и старательно запускали её в окошко “избушки” над нами.
Наконец Раш все-таки появился за стеклом и помахал народу под одобрительный гул. Тем временем наш Джон удивленно отливал рядом с Линекером, которому в “избушке” даже сортир не предоставили, так что ему пришлось идти в народ.
А старый хитрый Рэднапп в этот момент явно устраивал взбучку своим подопечным, так как после перерыва "Портсмут" вышел переменившимся (вместо нашего бывшего защитника Виньяла вышел Тодоров и хозяева перешли на 4-4-2) и пошел в атаку. "Фраттон Парк" тоже зашумел, и Дэвис сделал счет 2-1. Потом до конца матча "Портсмут" давил, у красных не получалось на контратаках практически ничего

и будь у местных специалистов по ногомячу чуть побольше уверенности в себе и креативности - например, будь на поле отсутствовавший на Чемпионате Африки Луа-Луа, не уехали бы наши кумиры, которые выглядели откровенно устало, с победой.
Peter Crouch warming up
Gerrard plays the ball in
Our remaining subs warming up
The captain taking a corner towards the end.
Финальный свисток был встречен с некоторым облегчением.

Данк отправился на поезда и прислал СМСку “You lucky-lucky b*stards!” Соглашусь, что могло быть и хуже, но иногда приходится выигрывать, играя в футбол 3 минуты из 90.

Пропустив еще по пинте в совершенно пустом "Artillery Arms", мы, простояв на выезде из Портсмута час в пробке, вернулись в Лондон как раз вовремя - на последних метро я из Уимблдона добрался к полуночи домой с пусть не очень уверенной, но победы.

Sunday, 22 January 2006

2006-01-22. Манчестер. Чемпионат Англии. 21-ый тур. "Манчестер Юнайтед" - "Ливерпуль"

На билетах, присланных из тикет оффиса “эЛэФСи”, на том месте, где обычно пишется название стадиона, стояло “Theatre of Dreams”. Как вы, наверное, догадались, только наших любимых соседей с другого конца Ист Ланкс Роуд могло занести до такой степени. В Ливерпуле же в народе сей “Theatre of Dreams” любят называть “Свалкой/Помойкой” (Skip) или “Старым Туалетом” (Old Toilet). Как бы Олд Траффорд ни назывался, мы ехали туда одним январским восресеньем, дабы лицезреть, как кумиры будут укрепляться на втором месте в турнирной таблице.

Я на Олд Траффорде не бывал с 1996-го года, когда юным пионером комсомольского возраста я работал переводчиком на Евро 96. Сборная России в который раз перегрызлась в самый неподходящий момент и расстроила прыщавого молчела из города Ливерпуля далеко не в первый и не в последний раз, но на его долю все-таки выпала парочка моментов персональной славы, один из которых был на Олд Траффорд, когда из-за (очередного) опоздания главного русскоязычного диктора по стадиону, он был вызван на поле сообщать стадиону всякую всячину за несколько минут до начала матча и все-таки сумел правильно продекламировать состав команды, чуть не запоров его на начальных стадиях, когда русский сектор несколько удивился “немецкому” стилю анносирования состава российской сборной. Дальшие были удаление, штанга и 0-3 в исполнении Клинсманна и Заммера, но в последующих матчах, на которые мне выдавали дармовые билеты - мы видели Шукеров, Зиданов и прочих, на ломанном немецком предлагали Бергеру перейти в Ливерпуль (и он перешел!), на наших глазах уносили с поля будущего героя Стамбула Шмицера - масса впечатлений, и тогдашний 55-тысячный Олд Траффорд не на последнем месте среди них.

Матч начинался в 16:00, так что без особой спешки мы на поезде добрались из Лондона, пропустили пару пинт в пабе на станции Пиккадилли в центре Манчестера
и сели на запоздавший экспресс до станции Олд Траффорд, находящейся у самых стен стадиона. Выходим мы, значит, со станции,
проходим мимо входа на гостевой сектор,
выходим к East Stand и чувствуем, что чего-то явно не хватает. Сфоткались размахивая купюрой перед опорой футбольного капитализма, американизированной прошлым летом.
И все-таки чего-то не то… Проезжает мимо бас Happy (Sc)Als, на которых рабоче-крестьянская молодежь города Ливерпуль по-дешевке ездит на выезды, распевая песни и пиво, таская порнографию и конфеты с service stations. С баса несутся глум и песни, а публика вокруг Олд Траффорда - ноль эмоций. Вот те на!!! ГДЕ АТМОСФЕРА, ГОСПОДА??? Футбольное событие, матч против ненавистных скаузеров, а вам бы все в клаб-шоп, да знаменитые бутерброды пожевать? Приплыли-с…

Идем на сектор. Под трибуной столпотворение - массы штурмуют прилавки с пивом. Прилавков явно мало, а массы требуют пива!!! Рассекая массы и действуя локтями, движемся вперед-откатываемся назад-движемся вперед… но штурмуем-штурмуем-штурмуем и отвоевываем себе по пинте под солнцем. Шум-гам-глум. В несколько помятом состоянии вываливаемся на стадион, где нас встречает… тишинааааа… Олд Траффорд как в рот креветок набрал. Идем на места - на местах места мало - хорошо, что сектор стоит, т.к. сидеть на углу East Stand и South Stand можно только серьезно повредив ноги. Выездюки запевают и про “Пять раз” и про то, как Уэйн Руни на самом деле манк, а также про то, что Гари Невилл любит делать со своей мамой. В ответ - тишинааааа…
Со Стретфорд Енда - тишина
(может, самые шумные господа "FCUM" смотрят?) Поем-с, понемногу. Народ “пятерочками” и “кубками” размахивает. USA-USA-USA!!!

На поле игра невнятная, центр Шаби с Сиссоко не удерживают. Сиссе бегает кругами вокруг Пети и как будто впервые с ним на поле. Манки нулевые. Футбол идет туго, в отличие от того, про которые по дороге в Манчестер я читал в “Brilliant Orange” - короткой истории голландского “тотального футбола”. Голланцы много времени уделяли “пространству” на поле. На поляне на Олд Траффорде сие пространство отсутствовало как оно почему-то отсутвовало и на самом стадионе в целом - вроде бы стадион почти на 70,000, а как-то тесно. И никто, кроме выездюков, не поет…

Сиссе падает, лежит на поляне вместо того, чтобы вскочить и из-за этого лупит выже ворот, когда к нему, в конце концов, опять попадает мяч. Сектор негодует. Соседи наконец просыпаются и поют про то, как Майклу Шилдсу хорошо в Болгарии. В ответ сектор затягивает “Are you watching Georgie Best?” Сиссоко пытается что-то сделать на фланге, но не вингер он. За 10-12 минут до конца Ливерпуль вдруг явно подсел. Гиггс и Руни рвутся к штрафной, а наши ребятишки без ног. На последней минуте на фланге дебютант Кромкамп заваливает Эвру и Фердинанд со штрафного забивает в упор перед Стретфорд Ендом. Тошно! Стадион взрывается, игроки устраивают кашу перед трибуной, но какой-то идиот бежит через все поле к нам. Любимец публики Гари Невилл устраивает потрясающее представление в 20 метрах от нашего сектора. В ответ несутся факи и по матери, а мне просто смешно - “Посмотрел бы ты на себя чувак со стороны…”
Идем со стадиона к автобусам в город. За исключением нескольких зарядов “Убийцы!!!” (Murderers!!!) все спокойно - как будто и не забили на последней минуте ненавистным скаузерам всего 10 минут назад.

Около полуночи поезд доставил нас обратно на Euston.
Выезд получился странным - результат ни против манков добыт не был, но с другой стороны присутствовало некоторое злорадство по поводу того, что заклятым играть и смотреть футбик надо на стадионе, по сравнению с которым Королевская Опера в Лондоне - просто полна дебоширов и шумных хулиганов, особенно когда эта почтенная публика апплодирует “Турандот” или освистывает новую постановку “Аиды”.